nát bàn

Học thuật
Thân thiện
nát bàn

Một vị Phật ngồi thiền trong thế giới nát bàn.

Definition
  1. Proper Noun:
    • Nirvana: In Buddhism, the ultimate spiritual goal, a state of perfect peace, liberation from the cycle of rebirth (samsara), and the extinction of suffering, desire, and individual consciousness.
Usage Examples
  • Proper Noun:
    • Đức Phật đã đạt đến cảnh giới nát bàn. (The Buddha attained Nirvana.)
    • Mục tiêu tối thượng của Phật giáo là đạt được nát bàn. (The ultimate goal of Buddhism is to achieve Nirvana.)
Advanced Usage
  • "nhập nát bàn": to enter Nirvana, to pass into Parinirvana (the final Nirvana upon death).
    • Sau khi nhập nát bàn, ngài không còn luân hồi. (After entering Parinirvana, he was no longer subject to rebirth.)
Variants and Related Words
  • Niết bàn: This is the more common and standard Sino-Vietnamese term for "Nirvana." "Nát bàn" is an older, less common phonetic transcription.
    • Niết bàn là trạng thái giải thoát hoàn toàn. (Nirvana is a state of complete liberation.)
Synonyms
  • Giải thoát: Liberation, release (from the cycle of suffering).
  • Cực lạc: Bliss, often referring to the Pure Land, but conceptually related to ultimate happiness.
Related Phrases
  • Đạt được nát bàn: To attain Nirvana.
    • Các vị A-la-hán có thể đạt được nát bàn. (Arhats can attain Nirvana.)
Related Idioms
  • "Về cõi nát bàn": To pass away into Nirvana (a euphemism for the death of an enlightened being).
    • Vị sư già đã an nhiên về cõi nát bàn. (The old monk peacefully passed into Nirvana.)
nát bàn

Một vị Phật ngồi thiền trong thế giới nát bàn.

  1. Nirvana